Вік: 40
Повідомлення: 381
Подякував(а):12 раз. Подякували:82 раз.
Репутація:6 [ ? ]
да, некоторые тоже так над его именем прикалывались )
А вообще парень актер толковый, и певец неплохой.
Додано через 6 хвилин 47 секунд:
А Кэндзи Сакагучи (1976 г. рожд.), сыгравший Рютаро Асаду, кроме актерской работы, дзюдо преподает :)
Alex83
Додано: 10 квітня 2013, 10:08
Профі
Вік: 40
Повідомлення: 381
Подякував(а):12 раз. Подякували:82 раз.
Репутація:6 [ ? ]
Якщо ви шукаєте, чи є вже перекладені серії IRYU 3, то я й сам жду :)
Перекладачі зараз узяли перерву в цьому проекті, мабуть вже в травні-червні з'явиться переклад серій останнього сезона.
Жаль, у серіалу IRYU - TEAM MEDICAL DRAGON немає озвучки. А от у Code Blue вона є. Знайшлася, правда, тільки російська.
Аокі (Ямасіта) Томохіса, що зіграв молодого хірурга Косаку Айзаву - не тільки актор, а ще й співак, якщо хто не знає.
Додано через 1 година 7 хвилин 45 секунд:
Сам я, звичайно, не лікар.
Однак серіали хороші, дуже рідко нині таке знімають.
Alex83
Додано: 28 листопада 2013, 12:27
Профі
Вік: 40
Повідомлення: 381
Подякував(а):12 раз. Подякували:82 раз.
Репутація:6 [ ? ]
4-й сезон IRYU TEAM MEDICAL DRAGON вийде в 2014 році
Ще на початку листопада сайт японського національного каналу FUJI TV повідомив, що в січні 2014 року буде прем"єра IRYU 4.
Усі актори попередніх сезонів знову гратимуть свої ролі.
Сюжет 4-го сезону:
Щоб заробити більше грошей і отримати значні прибутки, великі корпорації і торгові компанії будують нові або купують лікарні для багатих людей за кордоном.
В цей же час у Японії закриваються більшість сільських (окружних) лікарень. Причин цього багато: недостатність лікарів, мале фінансування, відсутність сучасного обладнання і т.п.
Жителі довколишніх сіл стурбовані цією ситуацією. Щоб якось виправити її, Асада Рютаро знову збирає команду "Дракон Медичний" і вирішує створити ідеальну лікарню, але їм доведеться подолати багато перепон...
Переклад буде ще не скоро, оскільки команда TOMATO-FANSUBS зайнята перекладами ще й інших серіалів, зокрема іде переклад третього сезону IRYU.
Alex83
Додано: 05 березня 2014, 08:14
Профі
Вік: 40
Повідомлення: 381
Подякував(а):12 раз. Подякували:82 раз.
Репутація:6 [ ? ]
Еге, переклад повільненько іде... А чому я дав посилання на переклад російською мовою? Бо українські фансаб-фандаб іще недавно з'явилися і перекладів ще дуже мало.
Але, звісно, я не проти й російськомовного перекладу :).
Alex83
Додано: 19 березня 2014, 18:21
Профі
Вік: 40
Повідомлення: 381
Подякував(а):12 раз. Подякували:82 раз.
Репутація:6 [ ? ]
Хмм, ну це не новина, але...
Точніше буде сказати, що у російських перекладачів третій сезон Iryu є в планах, але коли за переклад візьмуться, поки невідомо. Такі от справи.
Alex83
Додано: 13 квітня 2014, 19:56
Профі
Вік: 40
Повідомлення: 381
Подякував(а):12 раз. Подякували:82 раз.
Репутація:6 [ ? ]
Оскільки російський переклад буде ще скоро, я вирішив зробити українські субтитри до третього сезону серіалу "Команда Дракон Медичний".
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі