Вік: 106
Повідомлення: 264
Подякував(а):100 раз. Подякували:56 раз.
Репутація:2 [ ? ]
Русская православная церковь одобрила переиздание сказки Пушкина «О попе и о работнике его Балде» в редакции Василия Жуковского. Впервые сказка увидела свет в 1840 году — оппонентом Балды в ней выступал купец Кузьма Остолоп.
По словам руководителя пресс-службы патриарха Кирилла, протоиерея Владимира Вигилянского, переиздание является вкладом в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта.
Пушкинскую сказку в редакции Жуковского, к которому после смерти поэта перешли права на публикацию его произведений, издал Свято-Троицкий собор города Армавир на Кубани тиражом в 4 тысячи экземпляров. По словам священника собора отца Павла, издавая эту книгу, он хотел восстановить историческую справедливость и доказать, что Пушкин «не был богохульником».
— Если это была воля Пушкина и наследника, который был издателем и выпускал его неопубликованные вещи, то он ничего не нарушил. Это не самочиние священника, а памятник литературы, который он перепубликовал, — заявил Вигилянский.
Научные специалисты Государственного музея А. С. Пушкина в Москве пояснили, что Жуковскому пришлось изменить авторский пушкинский текст сказки из-за церковной цензуры.
— Наши научные специалисты не видят никакого криминала в том, что Жуковский изменил текст Пушкина. Жуковский понимал, что без этих изменений произведение просто не будет опубликовано. Кстати, он делал это не раз — чтобы пройти церковную цензуру, изменял и некоторые слова в стихах Александра Сергеевича, — сообщила руководитель пресс-службы музея Вероника Кирсанова.
Впервые сказка увидела свет в 1840 году — оппонентом Балды в ней выступал купец Кузьма Остолоп. Версия сказки, где Балда поступил в услужение к попу, была напечатана в 1882 году в собрании сочинений Пушкина под редакцией П. Е. Ефремова. С приходом к власти большевиков именно она стала считаться канонической, сообщает международный новостной портал «Baznica».
http://[hidden]/news/view?id=3511
Gnusmas
Додано: 22 березня 2012, 23:25
Частий гість
Повідомлення: 114
Подякував(а):244 раз. Подякували:187 раз.
Репутація:8 [ ? ]
А прихожане хотят, что бы в церкви не было прейскурантов и "такс"!
"Шо будэмо робыты?"(с)
_________________
MarkiSa
Додано: 23 березня 2012, 13:38
Гість
Вік: 34
Повідомлення: 58
Подякував(а):30 раз. Подякували:55 раз.
Репутація:3 [ ? ]
А помоему церковь уже совсем "зажралась"....Бабок гребут немеренно, да и о Господе уже никакой речи не идет...
Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі